RAMALLAH, Cisjordânia (AP) — Promotores israelenses disseram na segunda-feira que planejam acusar um colono pelo assassinato de um ativista palestino durante um confronto que foi flagrado em vídeo, abrindo um raro processo de violência por colonos judeus na Cisjordânia ocupada.O.

Os ataques de colonos e demolições de casas por parte das autoridades aumentaram drasticamente nos últimos dois anos, mas a morte em julho de Awdah Hathaleen chamou atenção especial devido ao seu envolvimento no filme vencedor do Oscar “No Other Land,” de 2025, que narra que os aldeões palestinos’ lutam para permanecer em suas terras. O caso também se destaca porque o confronto entre palestinos e Yinon Levi, um colono sancionado internacionalmente, foi capturado em vídeo a partir de vários pontos de vista.

Em um vídeo que familiares dizem ter sido tomada pelo próprio HathaleenLevi pode ser visto disparando em direção à pessoa que estava segurando a câmera. Outro outro mostrou Levi dando dois tiros sem mostrar onde as balas atingiram.

Um juiz israelense liberou Levi da custódia há seis meses, citando falta de provas que ele disparou os tiros que mataram Hathaleen.

O gabinete do procurador-geral do Estado de Israel confirmou em um comunicado na segunda-feira que havia iniciado um processo para indiciar Levi. Não especificou as acusações.

Eitan Peleg, advogado da família de Hathaleen, disse que o escritório os informou que planejava indiciar Levi por homicídio imprudente, desencadeando um processo que permite que Levi conteste as acusações antes que elas sejam formalmente apresentadas.

“A aplicação da lei em casos como esse envolvendo palestinos na Cisjordânia é muito rara, portanto, isso é único, disse Peleg à Associated Press na segunda-feira.

Os militares de Israel encaminharam as perguntas sobre a acusação à polícia, que ainda não respondeu. Ambos os órgãos fazem cumprir leis na área.

Mais de 3,4 milhões de palestinos e 700 mil israelenses vivem na Cisjordânia ocupada e em Jerusalém Oriental, territórios capturados por Israel em 1967 e procurados pelos palestinos para um futuro Estado. A comunidade internacional considera esmagadoramente a construção de assentamentos israelenses nessas áreas como ilegal e um obstáculo à paz.

Palestinos e grupos de direitos humanos dizem que as autoridades rotineiramente não processam colonos ou os responsabilizam pela violência. Sob Ministro da Segurança Nacional Itamar Ben-Gvir, as investigações sobre os ataques de colonos despencaram, de acordo com o grupo israelense de direitos humanos Yesh Din.

Khalil Hathaleen, irmão de Awdah, disse que a família estava feliz por alguma medida de justiça estar sendo perseguida, mas sentiu que a acusação de homicídio imprudente“foi insuficiente.

“Foi um assassinato intencional em plena luz do dia, com intenção prévia e premeditação,”, disse ele.

O advogado de Levi, Avichai Hajbi, se recusou na segunda-feira a comentar a próxima acusação, que ele disse não ter recebido. Após o tiroteio, ele disse à Associated Press que Levi agiu em legítima defesa, sem elaborar. Levi não atendeu telefonemas segunda-feira.

Partes do confronto foram filmadas

Vídeo divulgado no ano passado pela B'Tselem, um grupo israelense de direitos humanos mostrou Levi disparando uma arma em direção à pessoa que filmava. No momento em que B'Tselem diz que Hathaleen entrou em colapso, o visual é empurrado, mas gemidos de dor podem ser ouvidos. O grupo disse que obteve o vídeo da família de Hathaleen, que disse ter filmado.

Imagens adicionais obtidas pela AP no ano passado mostraram Levi acenando com uma pistola durante o impasse em Umm al-Khair, que estava com um grupo de palestinos sobre uma escavadeira que havia rolado de um assentamento próximo e danificado propriedades palestinas no início do dia.

Alaa Hathaleen, um primo que filmou o encontro, disse a AP na época que ele havia se aproximado de Levi para dizer que o grupo estava desarmado e para parar a demolição.

No vídeo, um palestino insulta Levi e outro o desafia a atirar. Levi empurra alguém apenas para fora do quadro, exige saber quem jogou pedras e, mais tarde, dispara um tiro, aparentemente longe da multidão. Ele então dispara novamente e grita em direção à multidão para fugir da escavadeira.

As imagens não mostraram onde as balas atingiram, embora outros parentes tenham dito que viram Awdah Hathaleen cair imediatamente após os tiros serem disparados.

Levi foi detido antes de ser solto para prisão domiciliar. Essa condição acabou sendo levantada também.

Levi estava entre os colonos israelenses sancionada pelos Estados Unidos e outros países ocidentais sobre alegações de violência contra palestinos em 2024. EUA. O presidente Donald Trump suspendeu as sanções dos EUA depois de assumir o cargo no ano seguinte.

Os ataques aumentam à medida que os holofotes crescem

Ativistas e membros da equipe do filme “No Other Land” disseram que os ataques dos colonos se intensificaram na vila retratada desde que o filme ganhou o Oscar.

Hamdan Ballal, um dos diretores do filme, disse que a casa de sua família em Umm al-Khair foi alvo de outro ataque no domingo. Quatro parentes foram presos durante o confronto, disse.

Ballal disse que um soldado, que veio para sua casa acompanhado por outro soldado e um pastor de colonos, agarrou seu irmão pelo pescoço e tentou sufocá-lo. Nem o exército nem a polícia responderam aos pedidos de comentários sobre o incidente.

“No ano seguinte ao qual ganhei o Oscar, as agressões aumentaram significativamente. No dia a dia, os colonos vêm e destroem os campos, destroem as árvores, destroem as plantações ao redor da casa,”, disse ele.

Regras israelenses de prova de propriedade despertam raiva

Enquanto os promotores se movem para indiciar Levi e a violência persiste em toda a Cisjordânia, Israel está avançando com medidas para aprofundar seu controle sobre a terra no território ocupado.

No domingo, anunciou retomaria um processo de registro de terras em toda a Cisjordânia para exigir que qualquer pessoa com direito a terra apresente documentos que comprovem a propriedade. Grupos de direitos humanos dizem que o processo pode tirar os palestinos das terras em que vivem e cultivam há gerações e transferir vastas áreas de terra para o controle do Estado israelense.

O Ministério das Relações Exteriores de Israel disse que as medidas combatem os esforços de registro de terras da Autoridade Palestina em áreas onde Israel mantém controle civil e militar.

As medidas se seguem a anos de acusações dos palestinos de que ações de colonos e militares — campanhas de violência, assédio e demolições — os empurraram de suas terras.

As decisões têm atraído ampla condenação como violações do direito internacional, inclusive de países envolvidos no processo de cessar-fogo na Faixa de Gaza e no Conselho de Paz de Trump.

O Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita, em um comunicado na segunda-feira, disse que as medidas fazem parte do esforço de Israel para impor uma nova realidade legal e administrativa“de ” que mina as perspectivas de paz e estabilidade. O Ministério das Relações Exteriores do Egito classificou a medida de “violação flagrante” do direito internacional, alertando que aumentaria as tensões nos territórios palestinos e em toda a região.

ONU. O secretário-geral António Guterres condenou a decisão de Israel, chamando-a não só de desestabilizadora, mas ilegal, de acordo com o Tribunal Internacional de Justiça, o mais alto tribunal da ONU’s, disse seu porta-voz Stéphane Dujarric.