Muitos árabes, quando estão passando por dificuldades ou precisam de esperanças para seguir em frente, repetem uma frase que soa como Rabena Karib, título que dá nome ao livro escrito pela jornalista, pesquisadora e estilista Cristina Seixas. Essas palavras de conforto significam “Deus está próximo”. É uma forma de lembrar as pessoas que um período de calmaria há de vir, mesmo se todos os problemas parecem longe de acabar.

Foi essa a expressão que acompanhou Vittorio Ficara, o biografado desta publicação, nos momentos em que ele mais precisava. Na infância simples que o levou a trabalhar desde os 14 anos, no início da Segunda Guerra Mundial, nos centros de aprisionamento do Egito, na mudança com a família para terras brasileiras, na reconstrução da vida no Rio de Janeiro e na criação dos filhos, manifestava: Rabena Karib.

Com uma narrativa contada em primeira pessoa, a biografia imerge nas vivências de Vittorio, um imigrante ítalo-egípcio cuja jornada está intimamente conectada aos eventos históricos do século XX. Com pouco dinheiro, ele chegou ao Brasil e, sem referências, trilhou seu caminho até se tornar um importante alfaiate e integrante da equipe da Casa Canadá, butique de luxo que virou símbolo da elegância carioca entre as décadas de 1940 e 1960.

Às vezes penso em quantas coisas aconteceram na minha vida, mas, apesar de tudo, sempre enfrentei as situações com o intuito de superá-las, por mais incríveis que tenham sido, como quando fiquei prisioneiro no deserto durante quatro anos de guerra, de 1941 a 1945. Saí de lá feito um miserável. Comecei a trabalhar e pouco mais de dois anos depois consegui viajar para o Brasil. Sabia que tinha capacidade, e o entusiasmo eu nunca perdi. Depois, a vida me deu experiência. (Rabena Karib, p. 153 e 154)

A obra também apresenta capítulos sob o ponto de vista de Teresa, que também veio ao país sul-americano junto com a família. Ainda adolescente, em um período que não estava casada, enfrentou as frustrações de interromper os estudos e de permanecer em uma rotina restrita ao lar. Com recursos, mas sem a liberdade que tinha no Egito, precisou se adaptar aos costumes da época enquanto ressignificava os sentidos e os propósitos de sua vida.

Com uma pesquisa extensa realizada para checar todas as informações concedidas por Vittorio e Teresa, a autora apresenta as fontes consultadas ao final do livro. Além disso, a obra intercala as narrativas com imagens que ilustram não apenas a trajetória do casal, mas também o contexto político, cultural e social dos diferentes períodos que ambos viveram.

Mais do que uma biografia que retrata a imigração no Brasil do século XX, Rabena Karib é uma história sobre um casal que tem seus caminhos entrelaçados um ao outro no decorrer das décadas – pelas circunstâncias sociopolíticas, mas sobretudo pela resiliência que reside no amor. “Este é um livro que permite uma viagem no tempo e no espaço, reforçada pelo espírito batalhador, resiliente e otimista de duas pessoas que, mesmo diante da dor, conseguiam vencer os obstáculos de cabeça erguida”, explica Cristina Seixas.

FICHA TÉCNICA

Título: Rabena Karib
Subtítulo: Jornada entre o deserto e o mar
Autora: Cristina Seixas
Editora: Edições Cândido
ISBN: 978-6587760253-0
ASIN: B0G2SJKFC3
Páginas: 280
Preço: R$ 86 (físico) | R$ 55 (e-book)
Onde comprar: Edições Cândido | Amazon | Martins Fontes Paulista


Sobre a autora: Cristina Seixas é jornalista, tradutora, produtora de eventos de moda, estilista, escritora e mestre em Design pela PUC-Rio. Com mais de 50 anos de experiência, idealizou desfiles, produziu eventos de instituições como o Museu Histórico Nacional, além de ter sido professora de cursos de bacharelado em Design – Habilitação Moda e de pós-graduação em Design de Moda e Acessórios de Moda no SENAI CETIQT. Participou da tradução de livros como “História da cozinha e da gastronomia francesa”, de Patrick Rambourg (Editora Cassará); “Seu futuro nas linhas da mão”, de René Butler (Editora Record); e “Um breve percursos do racismo”, de Jacques d’Adesky (Editora Cassará). Como escritora, publicou “Casa Canadá: a questão da cópia e a interpretação na produção de moda na década de 1950” (Editora Cassará, 2015), além de “Estética da moda, Styling & Produção” (2021) e Rabena Karib, jornada entre e o deserto e o mar (2025), ambas pela Edições Cândido.

Instagram: @tittiseixas