NBA

Trae Young é negociado com Washington Wizards e encerra ciclo histórico no Atlanta Hawks

Em troca surpreendente, armador deixa marca nos Hawks e reforça os Wizards; CJ McCollum e Corey Kispert seguem para Atlanta.

Publicado em 08/01/2026 às 09:20

A trajetória de Trae Young no Atlanta Hawks chegou ao fim. O armador, reconhecido tanto por sua capacidade de pontuar quanto pelas críticas recebidas ao longo da carreira, foi negociado com o Washington Wizards em uma das primeiras grandes trocas da atual janela da NBA. O acordo inclui a ida do veterano CJ McCollum e de Corey Kispert para Atlanta, segundo informações da agência Associated Press.

A movimentação agitou o cenário da liga. Quin Snyder, técnico dos Hawks, foi questionado sobre a negociação, mas preferiu não comentar o tema. "Sei que todos vocês têm perguntas para mim, mas no momento não posso falar sobre elas nem respondê-las", afirmou Snyder em coletiva após a vitória do Atlanta Hawks sobre o New Orleans Pelicans por 117 a 100, na noite de quarta-feira.

O repórter Marc Stein foi o primeiro a informar que as negociações estavam avançadas, enquanto a ESPN confirmou que o acordo já estava fechado.

Trae Young deixa o Atlanta Hawks como líder histórico da franquia em assistências — superando Doc Rivers — e em cestas de três pontos, ultrapassando Mookie Blaylock. Ele também figura em quarto lugar na lista de lances livres e em sexto em pontos totais pelo time.

O ala-pivô Mouhamed Gueye, dos Hawks, revelou que só soube da troca após a partida. Ele fez elogios ao ex-companheiro: "Esse é o Trae Young. Quando cheguei aqui, ele foi um dos primeiros a me dar boas-vindas à cidade e muitos conselhos. Jogar com Trae, como pivô, é um sonho realizado. Admiro-o como pessoa e como colega de equipe... Uma lenda de Atlanta."

Desde que foi a quinta escolha do draft de 2018, Young se consolidou como um dos principais jogadores da franquia. Ele é o 10º em pontos, 12º em pontos por jogo, primeiro em assistências e primeiro em assistências por jogo na história dos Hawks desde sua chegada.

Trae Young é um dos cinco atletas a figurar entre os 10 melhores em pontos e assistências desde que entrou na NBA, ao lado de Nikola Jokic (Denver Nuggets), Luka Doncic (Los Angeles Lakers), James Harden (Los Angeles Clippers) e Devin Booker (Phoenix Suns).

O armador foi selecionado quatro vezes para o All-Star Game — duas por votação popular e duas como substituto indicado pelo comissário Adam Silver devido a lesões.